Bienvenue dans la suite de cette série d’épisodes consacrée aux actrices de notre petit pays. Après deux épisodes sur les actrices de théâtre, nous allons, dans les épisodes 7 et 8, explorer un aspect fascinant de leur métier : le doublage.

Sur notre plateau, cette fois-ci, pas de corps visibles, mais des voix… des voix de femmes, des voix d’actrices qui prêtent leur talent à d’autres actrices, permettant aux personnages de films, séries et animés de parler notre langue. Sur notre plateau, vous entendrez entre autres les voix de Véronique Biefnot, Manuela Servais, Marielle Ostrowski, Célia Torrens, Muriel Bersy, Colette Sodoyer, Francine Laffineuse, Julie Basecqz, Laetitia Liénard, Nathalie Stas, Raphaelle Bruneau, Marcha Van Boven, Maia Baran, Marie Van R, et Séverine Cayron.

Plongeons dans cette spécificité du métier d’acteurice qu’est ce métier de la voix. Un secteur où l’on court d’un studio à l’autre pour être ici une femme de poigne, là une tortue magique, une meurtrière sanguinaire, un petit garçon, et demain peut-être un camion fou ou une enquêtrice de polar !

Ces deux épisodes nous donneront l’opportunité d’aborder l’histoire des débuts du doublage en Belgique, les compétences nécessaires pour être une bonne doubleuse, la formation, la gestion du trac derrière le micro. Nous verrons aussi comment se déroule concrètement une séance de travail sur le terrain, et nous discuterons de la menace de disparition de ce métier avec l’arrivée de l’intelligence artificielle.

Précisons qu’il ne s’agit en aucun cas de nier l’importance des doubleurs masculins de notre pays, car nous en avons d’excellents. Mais le but de ce podcast étant de mettre en lumière les femmes est de mettre en avant les femmes qui ont fait et qui font la Belgique, c’est donc par nos actrices que nous allons pénétrer cet univers du jeu, c’est par nos actrices que nous allons pénétrer dans cet univers de jeu où l’on exprime des émotions sans se montrer et en mettant complètement au service d’un personnage créé par un autre acteur ou actrice, de manière instinctive et immédiate et sans répétitions.

Bienvenue dans la suite de cette série d’épisodes consacrée aux actrices de notre petit pays. Après deux épisodes sur les actrices de théâtre, nous allons, dans les épisodes 7 et 8, explorer un aspect fascinant de leur métier : le doublage.
Sur notre plateau, cette fois-ci, pas de corps visibles, mais des voix… des voix de femmes, des voix d’actrices qui prêtent leur talent à d’autres actrices, permettant aux personnages de films, séries et animés de parler notre langue. Sur notre plateau, vous entendrez entre autres les voix de Véronique Biefnot, Manuela Servais, Marielle Ostrowski, Célia Torrens, Muriel Bersy, Colette Sodoyer, Francine Laffineuse, Julie Basecqz, Laetitia Liénard, Nathalie Stas, Raphaelle Bruneau, Marcha Van Boven, Maia Baran, Marie Van R, et Séverine Cayron.

Plongeons dans cette spécificité du métier d’acteurice qu’est ce métier de la voix. Un secteur où l’on court d’un studio à l’autre pour être ici une femme de poigne, là une tortue magique, une meurtrière sanguinaire, un petit garçon, et demain peut-être un camion fou ou une enquêtrice de polar !

Ces deux épisodes nous donneront l’opportunité d’aborder l’histoire des débuts du doublage en Belgique, les compétences nécessaires pour être une bonne doubleuse, la formation, la gestion du trac derrière le micro. Nous verrons aussi comment se déroule concrètement une séance de travail sur le terrain, et nous discuterons de la menace de disparition de ce métier avec l’arrivée de l’intelligence artificielle.

Précisons qu’il ne s’agit en aucun cas de nier l’importance des doubleurs masculins de notre pays, car nous en avons d’excellents. Mais le but de ce podcast étant de mettre en lumière les femmes est de mettre en avant les femmes qui ont fait et qui font la Belgique, c’est donc par nos actrices que nous allons pénétrer cet univers du jeu, c’est par nos actrices que nous allons pénétrer dans cet univers de jeu où l’on exprime des émotions sans se montrer et en mettant complètement au service d’un personnage créé par un autre acteur ou actrice, de manière instinctive et immédiate et sans répétitions.

Pour cette nouvelle série d’épisodes des Lionnes, j’ai choisi de vous parler de ces femmes qui nous représentent sur scène ou à l’écran, et qui incarnent la comédie de la vie, LES ACTRICES. Audacieuses, brillantes, indépendantes, intelligentes, elles ont su faire vibrer nos scènes et nos cœurs grâce à leur talent et leur sensibilité.

Dans ce sixième épisode, nous continuerons à parler des actrices de théâtre et nous retrouverons sur notre plateau : Janine Godinas, France Bastoen et Leila Chaarani, 3 comédiennes de générations différentes, qui ont marqué nos scènes par leur talent et leur personnalité. Nous entendrons également les voix des comédiennes Véronique Biefnot, Nicole Oliver, Manuela Servais, Marielle Ostrowski, Ingrid Heidersheidt, Nicole Valberg, Rosalia Cuevas, Valérie Lemaitre, Sylvie Landuyt et Valérie Bauchau.

Nous aborderons non seulement la place de l’actrice dans l’histoire du théâtre européen, mais nous chercherons à comprendre ce qu’est véritablement une actrice, en explorant les aspects professionnels, personnels et sociétaux de ce métier en Belgique. Ce podcast nous donnera l’opportunité d’explorer leur métier de scène. Comment se passe le travail de l’actrice sur le terrain ? Comment gérer le temps et le doute dans le processus créatif ? Quels sont les cauchemars de l’actrice ? Comment gérer le trac ? Quels sont les rituels avant de monter sur scène ? Comment se passe le travail avec le/la metteur(e) en scène ? Quel est le rapport au public ? Etc.

Nous mettrons également en lumière des figures d’actrices belges du passé, souvent oubliées du grand public. Ces femmes qui ont contribué à faire évoluer le théâtre en Belgique par leur connaissance, leurs prises de position et leur personnalité et qui ont été des modèles pour les autres actrices.

Ce podcast sera l’occasion de plonger dans des parcours inspirants et dans la réflexion sur un métier qui en fait rêver plus d’une.

Bref, aujourd’hui encore, nous allons parler des actrices !

Avec le soutien de PLAYRIGHT +

Sportives belges ? Partie 2.

Le sport a-t-il un sexe ? Connaissez vous les premières sportives belges ? Quand le mot Championne apparaît-il pour la première fois ?

Dans les épisodes 3 et 4 des Lionnes nous parlerons de Sport  avec Aline Zeler, une incontournable dans le milieu du foot féminin belge, Neuf titres de champion de Belgique avec trois clubs différents, Capitaine des Red Flames, l’équipe nationale féminine belge lors de l’Euro 2017 aux Pays-Bas et la réalisatrice Anne-Françoise Leleux, détentrice d’un master en étude de genre avec un mémoire sur « La représentation des sportives de haut niveau dans le milieu du tennis et du football dans les médias ».

Ensemble nous parlerons donc du sport belge au féminin en partant à la découverte des premières sportives belges et aussi évidemment de celles qui, aujourd’hui font la fierté de notre petit pays.

Nous allons essayer de comprendre ce qui fait une sportive, comment ça se construit, quelles sont ses moteurs, ses forces.  Nous découvrirons qui sont les premières belges à avoir osé se lancer dans le sport ? Nous aborderons inévitablement la question du genre et du sexisme dans le sport et nous essayerons de voir comment cela a évolué depuis ses balbutiements, des moyens qu’on donne aux sportives, de leur médiatisation, de leurs passions.

Sportives belges ?

Le sport a-t-il un sexe ? Connaissez vous les premières sportives belges ? Quand le mot Championne apparaît-il pour la première fois ?

Dans les épisodes 3 et 4 des Lionnes nous parlerons de Sport  avec Aline Zeler, une incontournable dans le milieu du foot féminin belge, Neuf titres de champion de Belgique avec trois clubs différents, Capitaine des Red Flames, l’équipe nationale féminine belge lors de l’Euro 2017 aux Pays-Bas et la réalisatrice Anne-Françoise Leleux, détentrice d’un master en étude de genre avec un mémoire sur « La représentation des sportives de haut niveau dans le milieu du tennis et du football dans les médias ».

Ensemble nous parlerons donc du sport belge au féminin en partant à la découverte des premières sportives belges et aussi évidemment de celles qui, aujourd’hui font la fierté de notre petit pays.

Nous allons essayer de comprendre ce qui fait une sportive, comment ça se construit, quelles sont ses moteurs, ses forces.  Nous découvrirons qui sont les premières belges à avoir osé se lancer dans le sport ? Nous aborderons inévitablement la question du genre et du sexisme dans le sport et nous essayerons de voir comment cela a évolué depuis ses balbutiements, des moyens qu’on donne aux sportives, de leur médiatisation, de leurs passions.

L’éducation des filles épisode 2 par Karin Clercq :

« C’est au système d’éducation qui régit aujourd’hui les femmes que je crois pouvoir rapporter tous les maux qui, dans l’état actuel de la société, se réunissent pour aggraver encore leur condition » Zoé Gatti de Gamond 1838

Pour les 2 premiers épisodes des Lionnes, j’ai choisi d’aborder ce thème essentiel qu’est l’éducation des filles avec 3 femmes ni très timides, ni trop sensibles, des femmes brillantes, indépendantes, intelligentes et qui ont fait bouger les choses grâce à leur savoir et leurs idées :
Anne Morelli, historienne, Professeur émérite à l’ULB spécialisée dans l’histoire des religions et des minorités, Valérie Piette, historienne, Doyenne de la faculté de philosophie et de Sciences sociales de l’ULB, spécialisée dans l’histoire contemporaine et plus particulièrement l’histoire des femmes, du genre, du féminisme et de la sexualité et l’histoire des colonisation et Juliette Bossé, responsable de la revue « Eduquer » publiée par la Ligue de l’Enseignement et de l’éducation permanente de Belgique et également autrice compositrice interprète du projet musical Rive
Avec elles, nous allons parler aujourd’hui de l’évolution de l’éducation des filles du 19 ème siècle à aujourd’hui en Belgique. On évoquera bien entendu le discours patriarcal que l’on a pu avoir à propos de l’éducation des filles, de ses progrès, de ses manques, de l’importance des modèles féminins dans l’enseignement que l’on donne aux filles, de l’évolution de l’accès aux études des filles dans l’enseignement primaires, secondaires et universitaires.

Nous parlerons aussi des figures majeures de pédagogues, de celles qui, comme vous ont fait ou font progresser aujourd’hui encore l’éducation des filles en Belgique par leur enseignement, leur connaissance, leur coup de gueules, et leur personnalité.
Nous ferons les portraits de Zoé et d’Isabelle Gatti de Gamond qui ont fait évoluer l’accès à l’éducation des filles et d’Isala Van Diest la première femme universitaire belge.

Nous essayerons de voir comment cela a évolué depuis le 19ème et quels sont les moyens qu’on se donnait hier ou qu’on aimerait se donner aujourd’hui pour offrir les mêmes chances aux filles qu’au garçons.
Les Lionnes est une production de Freaksville Publishing Srl, avec le soutien de St’art Invest-Rayonnement Wallonie , de la Loterie Nationale et de la Fédération Wallonies-Bruxelles.

L’éducation des filles par Karin Clercq :

« C’est au système d’éducation qui régit aujourd’hui les femmes que je crois pouvoir rapporter tous les maux qui, dans l’état actuel de la société, se réunissent pour aggraver encore leur condition » Zoé Gatti de Gamond 1838

Pour les 2 premiers épisodes des Lionnes, j’ai choisi d’aborder ce thème essentiel qu’est l’éducation des filles avec 3 femmes ni très timides, ni trop sensibles, des femmes brillantes, indépendantes, intelligentes et qui ont fait bouger les choses grâce à leur savoir et leurs idées :
Anne Morelli, historienne, Professeur émérite à l’ULB spécialisée dans l’histoire des religions et des minorités, Valérie Piette, historienne, Doyenne de la faculté de philosophie et de Sciences sociales de l’ULB, spécialisée dans l’histoire contemporaine et plus particulièrement l’histoire des femmes, du genre, du féminisme et de la sexualité et l’histoire des colonisation et Juliette Bossé, responsable de la revue « Eduquer » publiée par la Ligue de l’Enseignement et de l’éducation permanente de Belgique et également autrice compositrice interprète du projet musical Rive

Avec elles, nous allons parler aujourd’hui de l’évolution de l’éducation des filles du 19 ème siècle à aujourd’hui en Belgique. On évoquera bien entendu le discours patriarcal que l’on a pu avoir à propos de l’éducation des filles, de ses progrès, de ses manques, de l’importance des modèles féminins dans l’enseignement que l’on donne aux filles, de l’évolution de l’accès aux études des filles dans l’enseignement primaires, secondaires et universitaires.

Nous parlerons aussi des figures majeures de pédagogues, de celles qui, comme vous ont fait ou font progresser aujourd’hui encore l’éducation des filles en Belgique par leur enseignement, leur connaissance, leur coup de gueules, et leur personnalité.

Nous ferons les portraits de Zoé et d’Isabelle Gatti de Gamond qui ont fait évoluer l’accès à l’éducation des filles et d’Isala Van Diest la première femme universitaire belge.

Nous essayerons de voir comment cela a évolué depuis le 19 ème et quels sont les moyens qu’on se donnait hier ou qu’on aimerait se donner aujourd’hui pour donner les mêmes chances aux filles qu’aux garçons.